Rafael Carvalho

Isso é o que eu acredito / It is what I believe

2008-06-22T23:06:00.000-07:00

Well, that's it. This is my last post about my time in Wales. I hope you enjoyed everything I posted here. I want to thank you for all your prayers for me and for this project. May God bless you every day more and more.

Bem, é isso. Essa é minha última postagem sobre meu tempo em Gales. Espero que voce tenha gostado de tudo que foi mostrado aqui. Eu quero te agradecer por todas as orações por mim e por esse projeto. Deus te abençoe todos os dias mais e mais.

This is what I believe because He changed my life. Have a look...

MY FRIEND

On the Green!!!

2008-06-02T07:18:00.000-07:00

Some weeks ago I was invited to do a brazilian cooking demostrantion. I was inveted by an organization called Valrec that works promoting events to show the variety of different cultures that are in the UK. They had a tent at this event where some cooking demostration were going on. There was a lady from India cooking, a lady from Nigeria and me from Brazil, that amazing country!!!!!

When they asked me what I would cook, the first answer was FEIJOADA!!!!! Because feijoada is the most famous dish in Brazil!!! I cooked FEIJOADA ( an international one, because I couldn't find all the ingredients necessary to make the original one), I cooked some rice and some spring greens to go together with feijoada.

It was a good expirience for me because I could show a little bit of the diversity that we have in Brazil, people could know a little bit more about Brazil and also I met a lot of people. Most of them enjoyed the food, which is very good!!!!!

Algumas semanas atras eu foi convidado para fazer uma demostracao de comida brasileira. u Eu fui convidado por uma organizacao chamada Valrec que trabalha promovendo eventos para mostrar e misturar diferentes culturas que tem no Reino Unido. Eles tinha uma tenda nesse evanto aonde teve uma senhora da India, uma senhora da Nigeria e eu do Brazil cozinhando!!!
Quando eles me perguntaram o que eu cozinharia, minha primeira resposta foi feijoada!!!! Porque feijoada é o prato mais famoso no Brasil!!!
E foi isso que eu fiz. Eu cozinhei feijoada (foi uma feijoada internacional, porque eu nao encontrei os ingredientes necessário para fazer uma feijoada original), eu cozinhei arroz e couve para acompanhar a feijoada.
Essa foi uma experiencia muito boa porque eu pude mostra um pouquinho da da diversidade que temos no Brazil e as pessoas puderam conhecer um pouquinho mais do Brazil e tambem eu conheci muita gente e a maioria deles gostaram da comida, o que é muito bom!!!!!

As Ultimas/ The Latest

2008-05-30T08:02:00.000-07:00

ESCÓCIA / SCOTLAND

Algumas semanas atrás estivemos apoiando um evento que um amigo brasileiro - Rafael Carioca - estava realizando na igreja onde trabalha. Através de uma irmã que conhecemos lá, Kate, surgiu o convite para passar um fim de semana na Escócia, visitando a igreja que ela costumava frequentar.Saímos de Gales às 2h da manhã da sexta. Fizemos a primeira parada em Birmingham às 5h.
Some weeks ago we've been supporting an event which our friend Rafael Carioca was doing with the youngsters in the church in Cowbridge.Trough a lady we met there - Kate - we get this invitation to spend a weekend in Scotland, visiting the church she used to go there.We left Wales about 2am on Friday. Our first stop was in Birmingham at 5am.

Seguimos rumo ao norte mas desviamos um pouquinho para passarmos por Cumbria, uma região de lagos no norte da Inglaterra.Fizemos uma segunda parada pouco depois numa vila chamada Grasmere em torno de 7.30h.

We kept going north but went a little bit to west to pass in Cumbria, the region of the lakes in North England. We did our second stop near there in a village called Grasmere about 7.30am

Três horas depois, já aos arredores de Edinburgh, paramos numa vila onde Kate morou e fomos ver uma igreja que foi construída por volta de 1100 e é a mais originalmente conservada da Escócia, pois quase todas as outras sofreram ataques durante guerras, essa não.

Three hours later, already in the corners of Edinburgh, we stopped in a village were Kate used to live and we went to see a church that was built about 1100 which is probably the most well preserved in Scotland.

Saindo de lá chegamos ao centro de Edinburgh, por volta de 11h. Lá passeamos, fomos ao museu, comemos e fomos até o castelo de Edinburgh.

We left and get in the centre of Edinburgh about 11am. There we went for a walk, went to museums, had lunch and went to Edinburgh castle.

Durante a noite fomos para o lugar onde ficaríamos hospedados, Wellspring, uma casa de oração, e participamos do culto de oração que eles estavam tendo.

During the evening we went to the place where we would sleep, Wellspring, a house of prayer, and there we joined in a prayer meeting that they were doing.

Então saímos para passear a noite indo a uma das sete montanhas ao redor de Edinburgh, onde tem um monumento, e lá ficamos alguns minutos vendo a cidade toda do alto.

Then we went to a walk in one of the seven mountains around Edinburgh, where there is a huge monument, and there we stayed some minutes appreciating the view.

Chegamos a Edinburgh e fomos direto para um show gospel: "Johnny Parks and band", eles são de Belfast, Irlanda do Norte. A mesma banda ministrou no culto da manhã de domingo da Edinburgh Community Church.

Back to Edinburgh we went straight to a Christian concert: "Johnny Parks and band", they are from Belfast. The same band played at the morning service at Edinburgh Community Church on Sunday.

Logo após do culto de domingo começamos a nossa jornada de retorno, saímos às 13.30 de Edinburgh e chegamos às 22h em casa, em Gales. Uma longa jornada, muito cansativo, mais valeu muito a pena, não só pela diversão, mas pelas pessoas que conhecemos, pela troca de experiências, pelos cultos e ministrações que participamos. Todos nós, sem excessão, nos sentimos muito abençoados e espiritualmente renovados ao voltar.

After the service we started our journey back to Wales. We left Edinburgh at 1.30pm and got home in Wales about 10pmIt was a long journey, very tiring, but it was well worth, not just for the fun, but also for the people we met there, for the experience changed, for the services and Christian events that we participated. We all, with no exception, felt very blessed and spiritually renewed during this time there.

DESPEDIDA DO SIDNEI/ SIDNEI'S FARWEL

Mes passado foi a festa de despedida do Sidnei Guiselim. Ele retornou para o Brasil no dia 21 de abril de 2008. Para mim foi muito bom passar esse tempo com o Sidnei. Desenvolvemos uma amizade muito bom, sem falsidade e melhor do que tudo, um relacionameto aonde Deus usou nossas vidas para abencoar um ao outro.
Last month went on Sidnei's Farwel. He returned to Brazil in 21 of april 2008. For me was a very good time. We developed a very good friendship and God used this relacionship to bless our lives.

Varios amigos compareceram para dizer tchau. Tivemos um tempo bem legal aonde as pessoas se divertiram muito e puderam aproveitar pela ultima vez a companinha do Sidnei.
Many friends came to say bye. We had a very good time with a lot of fun, and people could enjoy for the last time Sidnei's company.

PINTURA DE ROSTO / FACE PANTING IN COWBRIDGE

Essa foi um evento que o nosso amigo Rafael Carioca organizou com os adolescentes da igreja onde trabalha lah em Cowbridge. Estivemos lah ajudando.

This was an event that our friend Rafael Carioca organized with the teenagers of the church that he works in Cowbridge. We've been there supporting.

International Night

2008-03-31T07:10:00.000-07:00

Saturday, 29 of march, went on 707 International Night. The hole idea for this party was: everyone come dressed up with clothes representing different countries in the world.Well, it worked. People came dressed as russian, italian, african, indian, japanese, arab, etc. We had a lot of fun and also to complete the party, the refreshment was from different countries.Let's talk about the games. There were different tipes of games like quizes about countries, find places, etc; and the people were split up into two groups. For two points fo difference my group won the competition!!! People / Pessoal
The winners / Os vencedores

Afterward Cristiane brought a short message about "difference", and how God look to ours difference and He actually chose to make us different form each other, so we gotta accept it as He accept us.This is the second 707 that young people from the church are organizing and managing everything. We're just working in the background. We've tauch how to fish, so now they have to practice while we are here to help them if it is necessary.

Prayer requests:

After a break, the worship group is coming back again, and my prayer request is that God may bless them and give them strength and wisdom to manage this responsability. I encourage you to pray for it as well.

There's a new project coming up soon which is an evangelism class with all the young people in the church. It is already a big challenge. Sarah and me, we're preparing all the material for this class and it isn't being easy. I'd like you to pray for this project, because that is the living church of Jesus moving upon the earth and taking the Good News for the lost.

I'd like to say thank for your prayer for salvation here, and answer has already got. Some weeks ago one of my student confessed Jesus after a Bible study that I had started with him.Praise the Lord. And I know that we are going to see more people coming to Jesus, I do believe in it!!!

That's it. God bless you and thank you ever so much for your support in prayer for my life and my ministry.

Sábado, 29 de marco, aconteceu 707 Noite Internacinal. A idéia era que todos vinhessem com roupas representando diferentes países do mundo. E a idéia funcionou. Todos vinheram vestido com roupas de russo, italiano, africano, indiano, japones, arabe, etc. Tivemos bastante diversao e para completar a festa comidas de diferentes países.Vamos falar dos games. Bom, teve games como; pergunta e reposta sobre os paises e que lugar é esse; e todo pessoal foi dividido em dois grupos para brincar. Por apenas dois pontos de diferenca meu grupo ganhou a competicao!!!!

Depois Cristiane trouxe uma mensagem sobre "diferenca" e de como Deus ve as nossas diferencas e que de fato Ele escolheu nos criar diferentes, entao nos temos que aceitar as diferencas dos outros assim como Ele aceita as nossas.

Esse é o secundo 707 que os jovens da igreja estao organizando e se virando com todas as coisas. Nós estamos trabalhando só no auxílio. Nó temos ensinado eles a pecar, agora é a hora de eles fazerem enquanto ainda estamos aqui para ajuda-los se necessário.

Pedidos de oracao:

Depois de um tempo parado, o grupo de louvor esta recomecando de novo. Meu pedido de oracao é para que Deus de forca e sabedoria para que eles saibam lidar com essa responsabilidade. Eu te encorajo a orar por isso também.Tem um novo projeto para acontecer, que é uma classe de evangelismo para todos os jovens da igreja. Isso já é um grande desafio. Sara e eu estamos preparando o material para o curso e nao está sendo facil. Eu gostaria que voce orasse por esse projeto, porque essa é a igreja de Jesus movendo sobre a terra e levando as Boas Novas para o perdido.Gostaria de agradecer a voce que tem orado por salvacao aqui, e a resposta ja chegou. Algumas semanas atrás, um dos meus estudantes que comecei a fazer um estudo biblico, cofessou Jesus como salvador da vida dele. Gloria a Deus por isso. E eu sei que estamos para ver mais e mais pessoas confessando Jesus como salvador aqui nesse lugar.

É isso, Deus te abencoe e muitissimo obrigado pelas suas oracoes pela minha vida e pelo meu ministerio.

NIGHT OF HOPE - YOUTH SERVICE

2008-03-10T08:00:00.001-07:00

No último sábado dia 08 de marco tivemos um culto com os jovens. O tema do culto traduzido significa " NOITE DE ESPERANCA". Tivemos a participacaode Dai Hankei, que é um dos criadores de um projeto chamado IGNITE, que uma organizacoainterdenominacional que desenvolve trabalhos de evangelismo no sul de Gales. Eu fui convidado mais uma vez para liderar o grupo de louvor, o que foi um desafio porque foi a primeiravez que esse grupo estava tocando junto com essa formacao. Mas pela graca de Deus todo ocorreu bem e foi uma bencao.A palavra que Dai Hankei trouxe foi muito clara e direto ao ponto. De uma forma bem descontraida e sem enfeitesDai explanou o que é ter Jesus como a nossa esperanca, a esperanca inabalável. Contamos com a participacao de algumas igrejas da regiaoe tivemos um numero bom de jovens.Louvo a Deus por mais esse culto que foi realizado e por tudo ter corrido bem.Continue orando pelo trabalho que estou fazendo ainda realizando. Falta apenas tres meses para terminar meu prazoaqui, mas ainda há muito trabalho para ser feito.Que a paz do Senhor esteja contigo e que a alegria Dele seja a tua forca em todo os momentos.

De seu irmao em Cristo

Rafael Carvalho de Souza

Dai Hankey

Last Saturday, 8th of March, there was a youth service atACC. The theme of the service was "A NIGHT OF HOPE".We had Dai Hankei from Ponthpool speaking. Dai is one of the creators of IGNITE which is an organization that works with evengelism and other things related with around south Wales.I was invited to lead the worship again. Praise the Lord everythingwas ok.We had some visitors from churches around and a good number of young people as well.Dai spoke about our hope in Jesus Chirst in a easy way to understandand he explaned what is the love, the hope, the happiness and the forgiveness in Jesus. After the service we had a refreshement where we could meet people from another churches and make new friends.Please, keeping pray for me and for the work that is going on here.I have there more left and there are many work to be done yet.The peace of Jesus be with you today and always.

Rafael Carvalho de Souza

The Latest / As Ultimas

2008-02-18T13:43:00.000-08:00

Last week I went to London to stay with my friend, pastor Ricarley, to see the work he is doing. I had a really good time in London; I went to a Brazilian church where my friend works as a missionary pastor. I could see the good work they are doing in London with outreach evangelism, sketches on the street and most of the people in church are young.
It was amazing to see God saving Brazilians in other country and using His workers from Brazil to preach to them, but it wasn’t only to Brazilian, but to Spanish people, Portuguese people, Angolan people and to British people too. The commandment is: To make disciple in all the nations. I was in the church of Christ with my brothers and sisters from different countries and God spoke to everyone there.
God bless them in the work they are doing there and may we see the fruits of their work. God bless “GENERATION IN LOVE”, this beautiful project that will bring many people to Jesus.

Last weekend I preached in two churches, one in the morning and another in the night. That was a really good experience and a big challenge as well, but I could to express myself and all the messages were transmitted, praise the Lord.
I have four more months in Wales and I still have some projects to develop while I am here. One of them is about an evangelism course to young people in the church. Please, pray for this project and pray for the projects what is going on.
God bless you so much and let’s walk looking to Jesus, our Saviour and King.

Semana passada eu estava em Londres com meu amigo pastor Ricarley para conhecer o trabalho que ele está fazendo lá. Tive um bom tempo em Londres. Fui em uma igreja brasileira anode meu amigo trabalha como pastor missionário. Pela graca de Deus pude ver o bom trabalho que eles estao fazendo em Londres. Um trabalho muito bom de evangelismo, teatro de rua e pude ver uma igreja onde a maioria das pessoas sao jovens.
Foi muito legal ver Deus salvando brasileiros em outro país e usando brasileiros para pregar a palavra para eles, mas nao era somente para brasileiros, mas para espanhois, angolanos, portugueses e britanicos. O mandamento é: fazer discipulos em todas as nacoes. Eu estava na igreja de Cristo com meus irmaos e irmas de diferentes paises e Deus falou com cada um lá.
Que Deus abencoe o trabalho que estasendo feito lá e que possamos ver mais frutos desse lindo trabalho. Deus abencoe a “GERACAO APAIXONADA”, esse lindo projeto que irá alcancar e trazer muitas pessoas para Jesus.

Nesse ultimo final de semana eu preguei em duas igrejas, uma de manha e outra de noite. Foi uma experiencia muito boa e tambem um grande desafio, mas eu pude me expressar e transmitir toda a mensagem pela graca de Deus.
Eu tenho mais quatro meses aqui no País de Gales e ainda tenho projetos para desenvolver. Um desses projetos é um curso de evangelismo para os jovens da igreja.
Por favor, orem por esse projeto e pelos projetos que estao sendo realizados.
Deus te abencoe muito e vamos caminhar olhando para Jesus nosso Salvador e Rei.

Weekend Away / Retiro

2007-12-28T07:13:00.000-08:00

Friday 14th December, 19 of us settled into Amelia Trust Farm.
Rodrigo took our first meeting where he talked about 'Life' and the fact that life is a challange and very fragile.
We were all given an egg to look after for the weekend.
Saturday we started with a prayer time led by Sidnei.
The morning was spent walking in Barry, for FRESH air. Before we returned to Amelia Trust for our next devotion time, this was taken by Sarah, who talked about The One who came at Christmas, and gave Himself for us at Easter, as well as fillling in some of the bits in between.
The afternoon was spent following the Teasure Hunt that Phil had excellently prepared.
There was more free time, when the game 'Maffia' was quickly entered into AGAIN..
The evening meeting, where Richard and Sarah shared testimonies and talked about the fact that Jesus loves us whoever we are, whatever we've been.
We then wrapped up warm and were led to the fire that Clive had prepared earlier. This was followed by Soup and more free time for games.
Sunday after breakfast we had a fun time of games with a Christmas theme.
The final devotion time was taken by Rodrigo, where with Raf 'playing dead' he illustrated that without God in our lives we are nothing.
Jonathan & Raf led the music sessions each time.
Sadly this meant almost the end of our time away and a clean-up operation was underway.
The weekend went well, everyone seemed to enjoy themselves, enough to want another go anyway.
We are just trusting now that a spiritual impact was left as well as a good social time.
Many thanks to all who helped, and supported in whatever way!

God bless you

Rafael Carvalho de Souza

The Team and the eggs / O grupo e os ovos

Worship time / Momento do Louvor

No final de semana do dia 14, 15 e 16 realizamos um retiro com os jovens da igreja num total de quatorze jovens entre eles três não cristãos. Fomos para uma fazenda e lá realizamos muitas brincadeiras e um passeio a uma praia próxima de onde estavamos (detalhe: todo final de semana temperatura de mais ou menos 0ºC). Mas não tivemos somente momentos de diversão, foram realizados cultos e reunião de oração. O tema desse retiro foi: Vida, a escolha que fazemos; para complementar esse tema foi dado um ovo para cada pessoa, e esse ovo simbolizava a vida e a sua fragilidade. Agora o interessante foi que tinhamos que andar com esse ovo para todo os lugares e era a senha para participar das brincadeiras, para comer, para participar do culto. Essa foi uma idéia bem pratica que mostrou que nós não somos capazes de cuidar de nossas próprias vidas, e por isso precisamos de Deus. Para mim foi uma alegria tão grande ao ver um dos jovens que foi convidado louvando e dançando ao Senhor, e para completar, quando o encontrei em outro dia para aula de bateria, ele estava escutando e cantando uma das músicas que havia sido cantada no retiro.

Deus te abençoe e continue orand pelo trabalho que estamos realizando aqui.

Rafael Carvalho de Souza

CULTO DOS JOVENS / YOUTH SERVICE

2007-11-13T07:20:00.000-08:00

Ultimo sabado foi o culto com os jovens. Tivemos um numero bom de pessoas. Os jovens de Resolven, uma cidade vizinha, veio participar do culto. Mas uma vez eu liderei o louvor. Foi uma bencao, pois tivemos somente uma semana para ensaiar e tocamos tres musicas novas, mas pela graca de Deus os garotos aprenderam rapido as musicas e eu tambem aprendi a cantar. Para mim foi um grande desafio por dois motivos: primeiro que nao é facil ministrar louvor em outro idioma, passei por essa experiencia quando estava no Paraguay e no comeco nao foi muito facil, mas o espanhol e o portugues sao muito similar, entao nao foi difilcutoso, mas cantar em ingles, esse sim foi um desafio que pela graca de Deus consegui vencer; Segundo foi que quase fiquei rouco varias vezes durante a semana que antecedia o culto, mas Deus me deu a vitoria e minha voz estava boazinha na noite do culto.
Depois do culto tivemos um momento muito bom com todos os jovens. Foi muito divertido e pudemos criar novos links com outra igreja, o que na minha visao é muito bom para os jovens.
Ahhhh nesse culto foi a primeira vez que um dos meus alunos de bateria tocou. No comeco ele ficou com um pouco de medo quando disse que ele iria tocar, mas após alguns ensaio ele ficou mais calmo e na noite do culto ele tocou muito bem. Que Deus abencoe a vida dele.
Que Deus abencoe voce que esta lendo essa noticia e pesso que esteja orando pelo trabalho que estou desenvolvendo aqui.
A paz

O pessoal / People

Hello
Last Saturday there was a Youth Service at ACC. It was very nice because a church from Resolven came to enjoy the service with us. That was my second time leading the worship. It was a big chalenge because I had to learn three nwes songs in one week, but God is good and I got it. And the guys played very well. This service was the first time that one of mine drums pipul played drums. He played very well. God bless him!!!
After service we had a nice time together. Chat, chat and chat!!!!! People like to talk!!!!
That's it!!!!
God bless you, who is reading this report now. Please pray for every project I'm devoloping here, because my goal here is to see salvation.
God bless you
Rafael Carvalho de Souza

SLUM SURVIVOR

2007-11-01T04:48:00.000-07:00

Last weekend there was a Slum Survivor event with the younger of the church. They built a slum and had to live there for three days with rationed food and water. They had many activities, challenges and Bible studies about some subjects like: knowing God, HIV, child’s traffic and the last one that I took was beatitudes and myths. Through this event we could get money to send to an organization call SoulAction, who helps people that are living in slum around the world.

SLUM / BARRACO

"SLUMERS"

BIBLE STUDY / ESTUDO BÍBLICO

Como eu havia dito, semana passada realizamos o Slum Survivor com os jovens da igreja. Eles construiram um barraco com restos de madeira, papelao e plastico. Eles passaram tres dias morando nesse barraco com alimentacao e agua racionada, ou seja, sem banho. Nao foi muito fácil para eles, pois choveu quase todos os dias e fez muito frio, mas eles sobreviveram. Eles tiveram muitas atividades, desafios e estudos bíblicos sobre alguns assuntos como: conhecendo Deus, HIV, trafico de crianca e As bem aventurancas e mitos, estudo que eu liderei. Atraves desse evento podemos arrecadar dinheiro para enviar para um organizacao chamada SoulAction, que ajuda familias que estao morando em barracos ao redor do mundo.

YOUTH SERVICE

2007-10-29T05:00:00.000-07:00

Some days ago there was a youth service and I led the worship time. That was my first experience leading worship here. It was good, even that four guitar strings broke some minutes before the service, and I was almost getting crazy!!!! But God is good all the time, and every little thing went well. Praise the Lord!!!!

Alguns dias atras teve um culto com os jovens e eu liderei o momento de louvor. Essa foi minha primeira experiencia liderando louvor aqui. Foi bom, mesmo que quatro cordas da guitarra quebrou alguns minutos antes do culto, e eu estava quase ficando louco!!!! Mas Deus é bom todo o tempo e todas pequenas coisas foi bem. Graças a Deus !!!!

Últimos acontecimentos

2007-10-26T07:49:00.000-07:00

A paz para todos.
Após tempos de mares bravio por essa regiao, o trabalho por aqui está seguindo bem pela graca de Deus. Ultimo fim de semana tivemos um reuniao com toda a lideranca da igreja, onde ficou esclarecido alguns assuntos que precisavam ser resolvidos e tracado novas metas. Além do mais, tivemos um bom tempo junto, um bom café da manha ao estilo gales e um fortalecimento do nosso relacionamento como lideres e amigos.

Domingo passado, dia 22/10/2007, fomos para Resolven visitar a igreja de lá. Conheci o pastor Fortunato, ele é brasileiro e pastoreia essa igreja a mais de cinco anos. Reencontrei um grupo de amigas que havia conhecido quando estava na Semear, Brasil. Foi muitio bom matar a saudade. Estava pregando um pastor da Escócia que ministrou uma palavra abencoa para toda a igreja.

Nesse fim de semana iremos fazer um "Slum", que para nós é "favela". Vamos construir um "barraco" com resto de madeira, plastico e papelao e cinco jovens da igreja irao morar nesse barraco por tres dias. Eles irao ter uma alimentacao bem racionada, agua racionada, ou seja, nao irao tomar banho, sem energia elétrica e mais outros problemas para tentar deixar o mais real possível o que é viver em um barraco. A propósito desse evento é levantar dinheiro para uma organizacao que ajuda pessoas que moram em barracos no Marracos, Africa, Brasil e outros países, e tambem mostrar para os cidadoes daqui o quao dificil é morar em um barraco e nao ter muitas vezes nada para comer. Enquanto eles aqui jogam diariamente toneladas de comida no lixo. E para a igreja essa é uma oportunidade de envolver a comunidade nos trabalhos que estao sendo realizados. Semana que vem estarei postando fotos e comentários de como foi essa aventura. Fiquem com Deus, tchau.

Rafael Carvalho de Souza

SCHOOL / ESCOLA

2007-10-08T09:24:00.000-07:00

Last Monday and Tuesday we were invited to play some brasilians musics in a assembly at Saint Cenydd School, near Abertridwr. We had a good time there. The younger enjoyed a lot, one of the reasons to say it is because every moment when I meet them on the street they say something about the music and ask when we are going to play again at the School. God opened that door for us last week, but our intencion is to come back more times. Help us in pray because we want to see that door open for us all the time.

Ultima Segunda e Terça nós fomo convidados para tocar algumas musicas com ritmos brasileiro em uma assembleia na Saint Cenydd School. Foi um momento muito bom lá. Os jovens gostaram muito, um das razões para dizer isso, é porque toda vez que os encontro na rua eles perguntam quando iremos tocar na escola. Deus abriu essa porta para nós na última semana, mas a nossa intenção é voltar mais vezes. Nos ajude em oração porque queremos ver essa porta aberta para nós todo o tempo.

PROJECTS / PROJETOS

2007-09-27T04:31:00.001-07:00

I am very happy with God to give me this opportunity to be here in Wales. As I say many times, I am living God’s dreams because for me it was impossible, but what is impossible for us is possible for God, then I am here.
After three months here I’ve got to develope some projects. My mean goal here is to work with the local youth, and God brought to my heart a desire to teach guitar and drums. Since when I was child I know how to play drums and guitar, and most of my knowledge came from God, because I didn’t have a teacher to help me all the time. I recognize to play theses instruments is a gift from God to me.
Now I am using my gift to bless another lifes teaching them how to play. Some times it is hard because I don’t know how to explain some technical thing, but they are patient with me. I’ve got five studants, three are learning drums and two are learnig guitar. Three of them aren’t christian, better, they are but they only don’t know.
I just showed my on project, but we have some projects gong on as well. Pray for this project and for another projects we are developing here. Pray for our lifes to honor God through every thing we are doing here. God bless you so much.

Antes de chegar em Gales estava com mil e um projetos namente, mas sabia que só poderia inicia-los após conhecer realmente o lugar para onde eu estava indo. Após três meses em Gales pela graça de Deus, já esta em funcionamento um projeto de aulas de guitarra, bateria e teclado (de graça) para a igreja e a comunidade elaborado por mim e pelo Rodrigo. Eu estou com com cinco alunos, sendo dois de violão e três de bateria. Desses cinco alunos, três não são cristãos.
Atualmente eu estou tocando bateria na igreja, mas meu plano é de no mês de Janeiro um dos meus alunos assumir as baquetas no meu lugar. Ainda estou procurando mais alunos para ensinar, assim servir e abençoar outras vidas com o dom que Deus me deu.
Estou desenvolvendo um trabalho de discipulado com jovens da igreja, com isso visando a melhor estruturação dos jovens para dar continuidade aos projetos que estão se iniciando.
Esses são projetos pessoais, mas alem desses tem os projetos que a equipe toda desenvolve com os jovens da igreja e da comunidade. Esteja orando por todos os projetos que descrevi brevemente acima e pelos outros projetos que estão acontecendo.
Deus abençoe a sua vida e muito obrigado por estar abençoando minha vida com suas oraçoes. A paz.

Rafael Carvalho de Souza

707GameS / IGnitE

2007-09-17T07:22:00.000-07:00

Saturday Night Games, it was a fun idea we had . Two teams and a lot of games, but only one winner. Unfortunately my team didn’t win, but we were still close!!!! however our goal wasn’t win anything but being together and spend a good time having fun. Thank You God, we had a good time together!!!!

Sabado Game Night foi uma idéia bem divertida que tivemos. Nós tivemos dois times e muitos jogos, mas somente um vencedor. Infelizmente meu time não venceu, mas quase!!! Mas nosso objetivo não era ganhar coisa nenhuma, mas so estarmos juntos e ter um bom tempo se divertindo. Obrigado Deus, nós tvemos um bom tempo juntos!!!!

Sunday night we went to IGNITE. It’s a kind of youth service that happen in Cardiff once a month with youngers of many churches around Cardiff. At this service the title was Hope. We could celebrate Jesus with the worship team and also hear a good message with Dai, who spoke in a clear way about Hope , in addition made many things understandable for the people that were there. I think the most important question of the night was: where are you putting your hope? Because many people don’t know where they are putting their hope and consequently the are loosing a precious opportunity in put their hope in the only one who is worthy, trustwhorthy, the solid rock, yeah I am speaking about Jesus Christ!!!!! My hope!!!!!Some guys accept Jesus because they found in Christ the true Hope. Next month there will be a special Ignite with Soul Survivor Team. And speaking about Soul Survivor, take a look in this movie that I made showing some things that happened in the last Soul Survivor, I was there, it was very good!!!!That’s it, God bless You all >>>> Bye

Domingo a noite nós fomos para o IGNITE. Esse é um tipo culto jovem que acontece em Cardiff uma vez por mês com jovens de muitas igrejas ao redor de Cardiff. Nesse culto o título foi Esperança. Nós pudemos celabrar Jesus com o grupo de Louvor e ouvir uma boa mensagem com Dai, que falou muito claro sobre Esperança e fez muitas coias claras para muitas pessoas lá. Eu acho que a questao mais importante que ele fez na noite foi: onde é que você esta colocando sua esperança? Porque muitas nao sabem onde elas estão colocando a esperança delas e perdendo uma preciosa oportunidade em colocar a esperança delas em no único que é digno, confiável, a rocha sólida, sim eu estou falando sobre Jesus Cristo!!! Minha esperança!!!!
Alguns jovens aceitaram a Jesus porque eles encontraram em Cristo a verdadeira Esperança. Próximo mês terá um especial Ignite com o time do Soul Survivor. E falando sobre Soul Survivor, da um olhada nesse filme que eu fiz mostrando algumas coisas que aconteceram no último Soul Survivor, eu estava lá, muito bom!!!!
É isso, Deus te abençoe muito>>>>> Tchau

Caminhada de Oracao / Pray Walk

2007-09-13T08:43:00.000-07:00

Na ultima semana realizamos uma caminhada de oracao por todas as ruas de Abertridwr. O motivo de realizarmos esse ato profetico é poque Deus nos mostrou a luta que tem no reino espiritual aqui nessa vila. Outras pessoas da igreja se disporam a durante sete dias caminhar pelas ruas de Abertridwr orando e decalrando que aqui é uma extencao do Reino de Deus juntamente com nós.

Apesar de Abertridwr ser uma pequena vila, mas o inimigo nao se importa com tamanho e quantidade, ele veio para matar, roubar e destruir, e estava fazendo isso aqui, mas agora em nome de Jesus nao ira fazer mais.

Durante a semana varias setas foram lancadas contra as nossas vidas, mas Deus é mais forte e nos protegeu te todo ataque e retaliacao.

Rogo que voce esteja orando por Abertridwr e por todo Gales. Ore pelas nossas vidas para que Deus continue nos dando forcas e ousadia para avancar contra os portoes do inferno, porque eles já nao estao prevalecendo contra nós, a Igreja de Cristo.

Deus os abencoe

Rafael Carvalho de Souza

Last week we did a pray walk in every street of Abertridwr. That was a step of faith because we believe in the power of pray. Then for this reason we walked and prayed declaring that Abertridwr belongs to God.
We want to invite you to pray for Abertridwr too, because the base for everrthing is prayer.
May God bless your life.

Rafael Carvalho de Souza

BAPTISM / BATISMO

2007-09-10T07:51:00.000-07:00

Sunday, 09th September, there was a baptism at ACC. The church was full of people that had been invited to go and watch their friends being baptized. Rafael Carioca brought the message (another Rafael), before the baptism began. The message was very good, he spoke about “Jesus as our friend” and people were touched by the Holy Spirit while he was speaking.
We had eight people being baptized. It was awesome. God bless their lifes in this new jorney of christian life.

Domingo, 08 de setembro, teve um batismo na ACC. A igreja estava cheia de pessoas que foram convidadas para ir e assistir seus amigos sendo batizados. Rafael Carica (outro Rafael), trouxe a mensagem antes do batismo começar. A mensagem foi muito boa, ele falou sobre “Jesus como nosso amigo” e vidas foram tocadas pelo Espirito Santo enquanto ele estava falando.
Nós tivemos oito pessoas sendo batizada. Isso foi incrivel. Deus abençoe a vida deles nessa nova jornada da vida cristã.

Ogmor Beach / Prai de Ogmor

2007-07-07T06:53:00.000-07:00

That was a really nice event. We took Youngsters from the church and from the community to this beach. And we have a nice time playing games around the beach, playing songs and eating all together. It was summer, we had a sunshine day but the water was freezing!!! I know what I am talking about I swam there!!!!
We had a game really nice, where we walkek with our eyes closed around the beach guided for another sperson who we didn't know who was, whe had only to trust ang walk. After the game Lucimar brought a good mensage about Trust in Jesus.

That was my first event I was helping to do by NEXO, so a really nice start to me.

God bless you.

Rafael Carvalho de Souza

The youngsters / Os jovens

Praying / Orando

Esse foi um evento muito legal que tivemos. Nos levamos os jovens da igreja para essa praia e lá tivemos muitas atividades como: jogos , música e muita comida. era verão e nós tivemos um dia de sol, mas a agua do mar estava congelante!!! eu sei porque eu nadei!!!!
Nos tivemos uma brincadeira muito legal, igual cobra-cega, mas alguem pegava nossa mão e nos guiava por um passeio pela praia, nós tinhamos que confiar e caminhar sem saber para onde estavamos indo. Após essa brincadeira lucimar trouxe uma mensagem muito boa sobre Confiar em Jesus.

Essa foi o primeiro evento que estava ajudando a organizar, e para mim foi um bom começo.

Deus os abençoe

Rafael Carvalho de Souza

ABERTRIDWR / WALES

2007-07-01T07:17:00.000-07:00

Abertridwr is a village situated 10 miles north of Cardiff. The name Abertridwr means “the conference of three streams”. There are about five thousand people living in Abertridwr.
If you want to know more about Abretridwr, have a look in this site:
www.tridwr.demon.co.uk/abertour/amap.html

WALES

NEXO

2007-06-20T03:52:00.000-07:00

NEXO is a partnership between South America and South Wales, focusing on the link between “SEMEAR” Mission Training Centre in Foz do Iguaçu, Brasil amd the ABERTRIDWR COMMUNITY CHURCH in Wales.
Gary Plumley is the director of NEXO. He spent one year in Brasil developing the project there, and is now based in Abertridwr where he oversee the programme for visiting South American mission teams.
Our work here is to help the church, the youth and to create link between the community and us through many project we are devoloping here.
We are in three here in Wales. Sidnei, Rodrigo and I. Some times the work is not easy, but Jesus is in the control of everything.

O projeto Nexo vem trabalhando em parceria com a Abertridwr Comunity Church a mais de cinco anos. A cada a no a equipe é renovada. A minha equipe é composta por tres integrantes, sao eles: Lucas, Rodrigo e Sidnei.
Juntos estamos desenvolvendos trabalhos voltados mais para missoes urbana tais comos: festas informais para atrair jovens da comunidade, jogos, filmes e cultos com a direcao dos jovens.
Rodirgo e eu estamos em andamento com um projeto de aula de teclado, violao e bateria. Com isso, o objetivo final é criar um link com a comunidade e atraves desse cumprir o ide.
Nesse Blog estarei divulgando os acontecimentos durante o periodo que estiver aqui, estarei divulgando os eventos que realizarmos, fotos, lugares, amigos, pareceiros, enfim, nesse Blog voce podera acompanhar uma pouco das atividades em andamento aqui. Deus o abencoe

Rafael Carvalho de Souza